1950至1980年代間，臺灣曾是外國學者們的重要到訪地，扮演「中國社會與文化研究之實驗場域」的角色。本書收錄七位海外中國研究關鍵先驅者的故事：孔邁隆（Myron Cohen）、巴博德（Burton Pasternak）、傅禮門（Edward Friedman）、王斯福（Stephan Feuchtwang）、葛希芝（Hill Gates）、郝瑞（Stevan Harrell）、沙學漢（David Schak），藉由這些德高望重學者的證言及回憶，試圖去了解這幾位外國研究者，是在怎樣的狀況和情形下，在「臺灣研究」成為一個專業領域之前，以臺灣在地經驗，生產出重要的社會科學知識。

　　本書對臺灣史及更廣義的亞洲研究知識生產，至少有三個顯著貢獻：首先是這群學者的回憶，成為研究冷戰時期臺灣歷史獨特而寶貴的新檔案資料。其次，本書收錄的研究故事與經歷，呈現了以英文為母語的海外中國與亞洲研究之歷史發展進程。最後，是本書收錄的（回憶）敘事彰顯了研究「他者」的知識生產體系中，出身／教育、國際與政治社會大環境、個人意識／選擇和機遇的偶然性之間，相互辯證影響與不斷變化的微妙關係。

　　這些訪談內容，對一系列的問題和議題提供了解析：臺灣社會在1960年代是如何被（西方學者）想像成為「傳統中國」？外國研究者為何對中國感興趣？他們那時又是如何看待臺灣？不能去中國研究對他們有何影響？外國研究者與本地學者和學術機構的關係？臺灣人類學家如李亦園扮演的角色？以及這些學者是如何透過後來興起的臺灣認同與臺灣研究的視角，去反思與解讀他們之前的工作？我們希望透過這本書啟發更多的研究，也可以為正在發展的冷戰時期臺美關係史研究做補充，並提供冷戰時期臺灣第一手記述。

• 規格：軟精裝 / 501頁 / 15.5 x 21.5 x 3.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版