二○二○年十二月，本書出版前一個月，前香港眾志祕書長黃之鋒，第四次入獄前為本書寫下推薦：「讀到同樣是活躍社運組織者麗莎‧費安（Lisa Fithian）撰寫的《我們為什麼要上街頭？》，當中不少公民抗命及直接行動的例子，對我而言感受甚深，畢竟她參與過的『占領華爾街』、紐奧良『共同援助網』等社運嘗試其實間接影響了香港雨傘運動及社區運動的組織者……」

　　＊麗莎‧費安是人權運動傳奇人物

　　＊爭取人權為主題的遊記

　　＊擊倒不公不義的動機與思路

　　＊行動策略思考的所有知識

　　＊社會運動實戰性戰術

　　＊社會改革的最佳指導守則

　　＊四十年社運、三十個社運實戰工具

作者簡介

麗莎‧費安

　　麗莎‧費安是一位反種族歧視的社運組織者，自一九七○年代就為公義而戰。她以創意、策略性非暴力直接行動與公民不服從贏得多項戰役，並且訓練數以萬計的學員。她參與多項抗爭，包括占領華爾街、全球各地的反WTO與企業全球化抗議，以及氣候正義運動等等。麗莎熱愛散步、陪同孩童玩耍、園藝、烹調美食、田野，以及培育新一代推動改變的種籽。她以實現一個植基於尊重、正義與自由的世界為職志，並且感激與慶幸能夠為此做出貢獻。

譯者簡介

王曉伯　　曾任職國內主要財經媒體國際新聞中心多年，著作《華爾街浩劫》、《葛林史班：全世界最有權力的央行總裁》（合著）譯作包括《海森堡的戰爭》、《小王子的寶藏》、《向領導大師學激勵》、《群策群力的領導智慧》、《中國白麵》等。

目錄

國內推薦

極權下的苦難共同體－－前香港眾志祕書長 黃之鋒

社會運動應該是什麼模樣？－－立法委員／閃靈主唱 林昶佐 Freddy Lim

等待國家返還的權力－－歌手／原住民族權力倡議者 巴奈

坐而言不如起而行－－改變從你開始--彩虹平權大平台執行長／性別運動者 呂欣潔

危險之所在，亦是救贖之所生：社會運動先鋒的教戰手冊－－YouTuber／說書人 超級歪

國外推薦

引言

前言

致謝

序言

第一章：二○一六年大選之夜與分權網絡的力量

第二章：封鎖CIA與從下而上的組織力量

第三章：維護工友正義與抗爭逐步升級的力量

第四章：西雅圖之役與為正義坐監的力量

第五章：全球正義運動與創意非暴力的力量

第六章：卡崔娜颶風與團結的力量

第七章：加薩自由大遊行與占領空間的力量

第八章：五月十二日、占領華爾街，以及我們多重策略與戰術的力量

第九章：弗格森與解放的力量

第十章：立岩與敘事和精神的力量

後記：川普當選後的日子與療癒的力量

附錄：其他的工具箱

• ISBN：9789571385174
• 叢書系列：Revolution
• 規格：平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 2.23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版