本書是集合了兩部法文的博士論文的譯著，分別是《福爾摩沙與澎湖群島：1884-1885年兩個島嶼佔領期間的霍亂》及《福爾摩沙島的封鎖》。前者有對臺灣山川形勢，風土民情的一般性介紹，和作為一名軍醫，作者對霍亂的觀察及對病人的臨床醫療記錄；後者為探討1884年間法國宣布封鎖福爾摩沙島的情形，對理解當時福爾摩沙島與國際間的情勢，有很高的參考價值。  
 

本書特色

　　譯註者從幾種已經中譯的十九世紀著作中，引用了許多資料，大大的豐富了本書的內容和提高了本書的可讀性和趣味性，也還原了一些史實。這些著作都是作者當時在臺灣的見證，歷歷在目，活靈活現。 

目錄

譯 序
福爾摩沙與澎湖群島：1884-1885年兩個島嶼佔領期間的霍亂
導 言
第一部分
第二部分
結 語

福爾摩沙島的封鎖
導 言
第一部分 福爾摩沙島封鎖前的各個事件
第一章 安南問題
第二章 天津條約（1884年5月11日）
第三章 報復政策
(1)為何不對中國宣戰
(2)佔領福爾摩沙
第二部分 福爾摩沙的封鎖
第一章 宣告封鎖
第二章 適用於哪些船艦
第三章 封鎖福爾摩沙與外國
第四章 外國徵募法
第五章 外國徵募法和法國政府
第六章 福爾摩沙的封鎖如何開展
第三部分 法律條件的建立
第一章 建立封鎖的法律條件
(1)關於通知
(2)效果
第二章 封鎖部分和暫時的解除 
第三章 違反封鎖
第四章 封鎖的制裁
第五章 福爾摩沙封鎖的結束
第四部分 關於福爾摩沙封鎖的評價

平裝 / 202頁 / 17 x 23 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版