「不是我馴服了鹿,而是鹿馴服了我」
七年野地生活全紀錄
🐾一段與森林動物的真實相遇🐾
法國讀者讚譽年度最佳圖書
🍁找回對自然的感動與渴望🍁
★法國電台Europe 1、France Inter推薦
★法國電視台TV5MONDE、TMC、Arte推薦
熱愛大然的年輕人,為何拋下現代生活的一切,
義無反顧獨自生活在法國一座森林之中?
與鹿一起甦醒、一起覓食、一起玩耍、一起入睡,
一起逃離人類社會。
從小,喬佛就覺得自己與人類世界格格不入。當陽光灑落在教室裡,耳邊盡是學校老師與其他同學的交談聲、嬉戲聲時,他的心早已離開教室,跟著窗台上的鳥兒一起進入野生動物的世界。
某一天晚上,當野生世界再次呼喚著喬佛時,他決定跟蹤院子裡的狐狸,一起踏入未知的森林。夜晚的森林世界,充滿白天無法看到的驚奇生活,喧鬧的動物之歌正在響起──貓頭鷹呼嘯、野豬嘶嚎,以及接連不斷的鳴叫與嘶吼。對喬佛來說,比起有著堅固磚牆的房子,森林更有家的感受。
逐漸被森林動物接受的喬佛,在某一天遇見了好奇又大膽的野鹿「達達」,從一開始的防備、試探,到彼此接受,喬佛與森林中的鹿成為朋友,一起覓食、一起玩耍,也一起入睡。跟著鹿經歷四季的變化、經歷生與死,也一起經歷因為人類開墾、棲地減少,而造成的生存困難。
七年的野地生活,讓喬佛見證了真實的動物世界,也看見因為開墾與狩獵,他的動物朋友面臨何種艱困的生活。為了生存,人類與動物只能站在對立面嗎?
專文推薦
★巴代|卑南族小說家
★林雋|作家
感動推薦
★李偉文|作家、牙醫師、環保志工
★李崇建|作家
★徐明佑|華德福資深教師
★袁孝維|臺大森林環境暨資源學系教授暨國際長
★番紅花|親職作家
★程延Apyang Imiq|作家
法國媒體讚譽
「令人感到驚奇的故事。」──亞恩‧巴特(法國TMC電視台「Quotidien」節目主持人)
「令人沉醉的紀實,謙遜而又溫柔。」──伊莉莎白‧奎恩(法德公共電視台Arte「28 minutes」節目主持人)
「讓人沉浸在野生動物的世界。」──丹尼爾‧費維(法國國際廣播電台「Le temps d’un bivouac」節目主持人)
作者簡介
喬佛‧德洛姆Geoffroy Delorme
自然攝影師與作家、鹿科研究者。喬佛‧德洛姆親眼見證了野生世界,為人類與野生動物之間建立溝通與理解的橋梁。為了仔細觀察並了解鹿的生活,他離開人類社會,獨自與鹿一起生活七年,學習並了解鹿的行為,最終被野生動物接納,進入牠們的生活之中。
譯者簡介
韓璞
文化大學法文系、里昂第三大學比較文學系碩士、巴黎高等口譯與筆譯學校(ESIT)畢業。從事筆譯、口譯,現於ESIT、巴黎第七大學教授法中翻譯、跨文化基本概念、法國文化與社會等課程,並不定期為跨國公司提供跨文化講座。
目錄
【推薦序】也是一段人鹿戀? 文/巴代
【推薦序】從備受壓抑的社會奔向森林,找回對自由的渴望 文/林雋
前言
後記