《龍馬行》《宛如飛翔》《燃燒吧!劍》作者司馬遼太郎
唯一以中國歷史為主題的小說
顛覆大眾對項羽與劉邦的評價
在中國歷史上最偉大也最具啟發性的競爭對手,莫過於項羽與劉邦──一個是勇猛威武之獅、一個是智謀多端之狐,他們以截然不同的創業風格逐鹿天下,塑造出最具影響力的爭霸大業!司馬遼太郎以縱橫過人的史識與文才寫成《項羽對劉邦:楚漢雙雄爭霸史》,風靡無數東瀛讀者,終被譽為同類書中的絕佳定本,至今暢銷不墜。
除歷史小說的趣味之外,本書幾乎可以當做現代人的「生涯經營教科書」,如蕭何從小吏到宰相的「夥計學」,劉、項的「領導統御學」,韓信、章邯、彭越的「跳槽學」,范增、張良的策略規劃……等──這是為「敢做大夢的人」而為的實用歷史小說!
作者簡介
司馬遼太郎(1923-1996)
一九二三年生於大阪,大阪外語學院蒙古語系畢業,本名福田定一,筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。
一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞,六六年以《龍馬行》、《盜國物語》贏得菊池寬賞,之後幾乎年年受各大獎肯定,並獲頒文化勳章。六一年辭去記者工作,成為專職作家,慣以冷靜、理性的史觀處理故事,鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢。一九九六年病逝後,其徹底考證與百科全書式的敘述方法仍風靡無數讀者,堪稱日本最受歡迎的大眾文學巨匠。著作已編纂為【司馬遼太郎全集】(全68卷)。 中譯作品有《龍馬行》《新選組血風錄》《幕末──十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍──德川慶喜》《宛如飛翔》《豐臣一族》《太閣記:天下人豐臣秀吉》《關原之戰》《鎌倉戰神源義經》《宮本武藏》《項羽對劉邦:楚漢雙雄爭霸史》(遠流)等。
譯者簡介
鍾憲 鍾憲台灣人。以日語為母語,並涉獵英、法等外國語言。現為專業翻譯、日文顧問。
參、虎嘯龍吟之卷
14 蕭何月下追韓信
火燒阿房宮,水天一片紅/淮陰街頭浪蕩子/不服輸的「戰爭癡」/火燒咸陽,定都彭城/懷王變義帝,劉邦封漢中/問題重重的論功行賞/背項羽,投劉邦/蜀道難,難於上青天/不折不扣的戰略狂想者/蕭何逃走了!
15霸王臨城驚破膽
從浪蕩子到大將軍/項羽:匹夫與婦人的混合體/劉邦:不是大布袋就是糞土/明修棧道,暗渡陳倉/關中三王一一陣亡/回到戰國時代/「不想被殺就不該背叛我!」/劉邦重登爭霸舞台/收服烈性男子王陵/同聲討伐弒帝的劊子手/維持實力比攻敵更難/彭城:繁榮和鮮血交織的城市/「項王回來了!」
16 途窮路末大逃亡
愛馬如命的師徒倆/願為知己死的士/有情人終成眷屬/「真是個可怕的女人!」/落花流水大逃亡/最危險的地方最安全/「嬰,現在只靠你了!」/拋妻棄子,你丟我撿
17 九江王臨陣倒戈
隨何:正經八百的儒生/別有居心的墨刑犯/出使六地拉攏黥市/走進殺人魔王的城堡/抱必死決心的使者/風雨前的寧靜/舌燦蓮花的說服術/「我上了這儒生的大當了!」/代價昂貴的賭注
18 盜嫂之後施毒計
陳平居家盜其嫂/喜愛老子甚於孔孟/投効項羽立軍功/脫衣保命,投奔漢營/千里馬遇伯樂/毒瘤般的爭議性人物/敖倉:滎陽的命脈/合談:陳平的毒計/利用項王的猜疑心/演給楚使者看的一齣戲/「亞父已經和漢王串通」
19 金蟬脫殼出滎陽
屍臭蓋過糞尿味/老酈生的「先王之道」/張良一語驚醒夢中人/當面斥責劉邦的小兵/劉邦的故鄉情結/「我比任何人都討厭自己」/周苛冒名救紀信/陳平的金蟬脫殼計/假漢王,真好漢/「項羽,你受騙了!」
20 軍事天才背水戰
充滿孩子氣的天才將領/安居關中?重入虎穴?/按船不動,直搗黃龍/淮陰小子不在陳餘眼中/元帥做餌的背水之陣/拜敵為師,擅自封王
肆、大決戰之卷
21 齊城七十彈指間
以自己做餌的弱者戰略/主僕二人亡命江上/「韓信是個殘酷的傢伙」/欣賞黃河欣賞了八個月/修武:武王伐紂的訓練營/有一人死,天下就太平/直闖韓信大本營/一生唯一的漂亮出擊/老儒生的崇高理想/聖人前往賢王之國/聯袂成帳、揮汗如雨的臨淄/最後一次宴席:烹煮酈生
22 據地稱王假變真
策士:政治魔術師/對韓信的再教育/「我並不是陛下!」/準確預言齊楚同盟/如果韓信變得不像韓信/龍且:項羽的首席戰將/示弱驕敵的宣傳戰/韓信:河川戰的高手/偽裝敗逃,誘敵半渡/以假王身份統治齊地/張良踩腳,劉邦應變
23 放手一擲賭乾坤
百煉鋼化為繞指柔/彭越劉邦,互相利用/老漁夫也有江山夢/霸王親征打彭越/差點又是個萬人塚/劉邦趁隙,曹咎中計/漢城楚城遙遙相對/劉太公成為俎上肉/單挑一場,世界太平/指著項王細數十大罪狀/灌木叢中有暗箭/「已經沒有戰爭了!」
24 淮陰事業鋒頭血
跟乞丐沒兩樣的游士/單憑善辯走四方/分道揚鑣,各覓其主/扶植韓信,實現夢想/親征討伐?結盟拉攏?/武涉:不入流的使者/背相比面相更尊榮/狡兔死,走狗烹/大難臨頭,裝瘋避禍/麻雀的身體,大鵬的雙翼/辯術僅能用以保命
25 半壁江山兩不犯
食客:亂世的產物/陸賈:大師級門客/保命功夫高人一等/劉邦:黑暗中匍匐前進/「還是死在關中吧!」/蕭何劉邦角色對換?/誰是最佳辯士人選?/陸賈徒勞,侯公出馬/侯公的瓦解成見策略/以生命作賭注的演出
26 百敗百戰漢中王
弱者更不容忽視/亂世最需容人之德/毀約追擊,非常之計/生死立判的一場賭局/「所有的承諾都已成過去」/躡手躡腳的追擊行動/劉邦終於現身了/再敗一次又算什麼?
27 烏江流水哭霸王
失望情緒籠罩楚營/劉邦欲哭無淚/楚的天命即將斷喪/張良與項伯之義/最後的撒手鐧/韓信彭越牽制成功/滿足韓、彭的慾望/回到彭城就有糧食/楚霸王當頭挨一棒/項羽打的是什麼算盤/虞美人:項羽的自我延展/最後時刻終於到來/決心一死的逃亡行動/滿地營火,四面楚歌/虞兮虞兮奈若何/無顏面對江東父老/一代霸王屍分五段
跋
解說 ◎谷沢永一