本書作為客語語言接觸之學術專書，特色與貢獻為強調語言的內部演變與外部接觸成分之間互協變化的機制，本書同時提出語言接觸理論新的思維模式，包括客語陰平調的來源、四海話的混同性、接觸鏈的可能性、客語祖源問題等議題，並系統性的分別從語言接觸論、音韻、詞彙、語法、四海客語、客語祖源等章節來論。

　　客語研究還存有許多爭議性的問題，本書試從多元視角來理解客語語言接觸研究的不同問題，也提供閱讀者、研究者從其中發掘相關的研究議題，以為後續對客語進行更多元的研究面向。

作者簡介

賴文英　國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所博士

現任：國立中央大學、國立臺灣師範大學兼任副教授

　　學術專著——《語言變體與區域方言：以臺灣新屋客語為例》（師大，2012）、《臺灣客語語法導論》（國立臺灣大學出版中心，2015）、《臺灣客語的語言變體：四海與小稱》（花木蘭文化出版社，2016）、《語言接觸下客語的變遷》（國立中央大學出版中心，2020）。

　　繪本著作——《夜呱愛去哪？》（2013）、《荷塘生趣》（2017）、

　　《荷花个故事》（2018）、《富與窮》（《有錢摎無錢》）（2019）、

　　《行孝繪本：客語民間文學故事選》（2020）。

　　語文教材——《初級客語講義》（2016）、《客語會話I》（2017）。

　　譯本作品——《老人同海》（2020）。

目錄

《台灣客家研究叢書》總序／張維安
自序
 
第一章　緒論
第二章　語言接觸論
一、語言接觸的研究
二、語言接觸與語言類型的研究
三、語言接觸的類型
四、語言接觸的現象
五、本章結語
第三章　音韻接觸
一、音韻演變的層次問題
二、古次濁聲母、全濁上聲與客語陰平調的來源
三、古上去聲於客語的分合條件
四、大埔客語特殊35調的來源
五、本章結語
第四章　詞彙接觸
一、借詞
二、漢語與非漢語方言的借詞
三、借詞的策略與層次問題
四、本章結語
第五章　語法接觸
一、語法結構層次與接觸關係
二、客語特殊的詞法與句法
三、客語語法結構的層次問題
四、客語人稱方面的幾個語法差異點
五、本章結語
第六章　臺灣客語四海話
一、語言演變的方向與四海話
二、臺灣客語四海話的音韻系統
三、四海話定義探討
四、橫向滲透與縱向演變
五、四海話與優選制約
六、本章結語
第七章　客語祖源論
一、語言混同理論
二、語言地理類型的推移
三、客語祖源的混同關係
四、本章結語
第八章 結論
一、綜觀客語的語言接觸
二、語言接觸理論的思維
三、餘論
引用書目

• ISBN：9789865659349
• 叢書系列：大學用書
• 規格：平裝 / 288頁 / 14.8 x 20.9 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版