置身芸芸眾多有關香港電影的著作之中，本書旨在研究香港主流電影中的非華人角色，這些角色佔有不少的幕前時間，且敘事呈現紛陳。作為首本如此廣泛研究和記錄非華人角色呈現的香港電影研究著作，本書同時以片目的形式，按時序記錄了1970年代至今在主流電影中出現的非華人角色。

本書的定位是探索「香港電影的另一面」，是我們研習大量香港電影資料館館藏影片，並深入研究剖析後得出的成果。本書之首要目的在於揭示非華裔角色，及其角色的刻劃和敘事設定，這敘事設定同時標誌和形塑港產電影銀幕的風貌。此舉將有助我們更深刻地理解港產片的國際性和跨文化的特質，以誘發有關「本土身份」及「藝術價值」等議題的更多思考。

本書以八個章節討論這四十年來，種族再現在各式香港類型電影中變化的格局。附錄收錄合共187部長片的資料，記錄當中非華人角色的呈現，各條目提供了各種角色──包括主角、配角，以及閒角與背景人物──的詳情，並把角色置於影片整體敘事大綱中考析。這份參考資料用途廣泛，既能滿足香港電影愛好者的興趣，亦希望為從事電影研究、種族研究、傳理學和文化研究的學者和學生帶來莫大方便。

目錄

引　言：香港電影的另一面 ｜ 陳錦榮（John Nguyet Erni）、何建宗、楊春

第一章：角色刻劃──主角、配角及閒角 ｜ 梁仕池、鄭佩媚
第二章：中華民族主義的輪廓──1970 年代的功夫片 ｜ 何建宗
第三章：功夫文化多樣性與跨國戀──1980 年代的功夫喜劇及愛情片 ｜ 梁仕池
第四章：激戰女性雄風與越南的隱喻──1980 年代的警匪片與越南難民故事 ｜ 陳錦榮（John Nguyet Erni）、鄭佩媚
第五章：身份求索──1990 至2000 年代的港產片 ｜ 楊春
第六章：喬寶寶專題個案──2000 年代以後少數族裔的典型 ｜ 梁旭明

總　結：種族他者及香港的主體性 ｜ 楊春

附表｜ 整理：鄭佩媚

片單目錄
片　單

索　引