胼手胝足建立座標，璀麗燦爛化為星圖，
鍾經新擔任兩屆畫廊協會理事長的任期，
邀集眾多有才有志之士，深耕臺灣藝術，共創產業美好光景，
為這個時代的藝術產業，如此果敢思惟並介入，望闊行遠！
是以步履所及，功不唐捐！

　　「感恩四年來磨練成長的機會，讓我邁向大格局思維的道路，……希望臺灣所有的藝術產業，都本著『共榮共好』的團體思維一起前行。」——鍾經新
　　「對藝術的熱情和執著所迸發的能量，使我看到了一個有理想、有追求的人，在現實中如何保持她的精神力量。」——楊清彥

　　中華民國畫廊協會創會二十七年以來，鍾經新是唯二的女性理事長，也是畫廊協會首度連任的理事長，以「學術先行、市場在後」點明胸懷；成立「台灣藏家聯誼會」，做為藏家與藝術家橋梁；推動「民間先行」，成為政府施政的前導單位；最後完整「產官學藏」藝術生態鏈。她引領全體會員與臺灣整體藝術產業，在這塊土地上深耕並留下萌發的種子。

　　《由藝術座標到星際座標》記載著其擔任理事長任期內（二○一六至二○二○年），所走過的歷程、重要的決策以及面對困境的心情，並透過藝術觀察者楊清彥，客觀地評論與觀察這四年畫廊協會的運作。感性與理性並行，為畫廊協會留下珍貴的資料軌跡。

　　在鍾經新帶領下的畫廊協會，既承接前人經驗，更闢拓產業的各種可能：在台北國際藝術博覽會ART TAIPEI引薦國際級藝術家作品、首創「向大師致敬」專區；輔佐嶄露頭角的藝術新秀，開闢「MIT臺灣製造——新人推薦特區」；清楚藏家是博覽會成功的關鍵，因而成立「台灣藏家聯誼會」，為藏家服務與舉辦推廣講座活動；與私人美術館／基金會，乃至於知名服飾品牌的跨領域策略聯盟；製作YouTube《畫協會客室》單元節目打開愛好藝術者的視野，與公視共同播製節目《藝術的推手》，介紹藝術產業中鮮為人所知的藝廊、藏家產業生態；編纂《臺灣畫廊‧產業史年表》，為臺灣藝術產業史留下珍貴史料。畫協將台北藝博ART TAIPEI推向高峰，創造「再品牌」的榮耀，並獲獎無數。

　　回望來時路，將藝術由座標化為美麗星際，鍾經新與楊清彥透過分享，志在為所有藝術相關行業的人，將其實踐、專業與思考，完整保存了可供後人借鏡的價值——她們寫下的不僅是單一經驗，更是臺灣藝術產業史重要的一頁！

名人推薦

　　蔡其昌（中華民國立法院副院長）
　　皮道堅（評論家、策展人）
　　陳志誠（國立臺灣藝術大學校長）——齊聲推薦

　　「始終堅信自己的眼光，在推廣藝術的漫漫長路，無畏無懼。」——蔡其昌（中華民國立法院副院長）
　　「做為畫廊主和畫協理事長的經新之『望遠與踏實』躍然於全書的字裡行間，隨處令人暢想、感動與深思。」——皮道堅（評論家、策展人）
　　「縱然我們知道藝術大道漫漫長路，然而我們仍會持續不斷地在一旁徘徊，而就在她下次繽紛燦爛時，我們定會再次高聲喝采。」——陳志誠（國立臺灣藝術大學校長）

作者簡介

鍾經新（CHUNG Ching-Hsin）

　　中華民國畫廊協會第十三、十四屆理事長，為首度連任的理事長
　　大象藝術空間館創辦人
　　畢業於國立海洋大學、東海大學、北京中央美術學院

　　現任
　　■ 大象藝術空間館創辦人
　　■ 北京中央美術學院台灣校友會首任會長
　　■ 國立臺灣海洋大學傑出校友
　　■ 台灣藏家聯誼會創會會長
　　■ 財團法人台港經濟文化合作策進會第十、十一屆委員
　　■ 台灣女性藝術協會常務理事
　　■ 東海大學美術系碩班東碩畫會顧問
　　■ 國立嘉義女子高級中學傑出校友

　　鍾經新於二○○七年成立「大象藝術空間館」，在策展、評論、創作的多重底蘊下，大象藝術以學術立基立足於藝術市場，並以經營抽象藝術為幟，秉持非營利胸懷，以策展、學術、出版的方式梳理藝術史。

　　除定期舉辦代理藝術家展覽外，並舉辦學術性的座談會及發行藝術相關出版品，而且不定期邀請策展人於館內或其他美術館，共同策劃學術性之主題展覽，也積極參與國際藝術博覽會，並進行跨國策略聯盟，推動與國際重要美術館的合作，且持續參與國際性雙年展，以期成為跨越時代與地域的美學先鋒，永續畫廊的經營，也以推廣旗下的藝術家進入藝術史扉頁為職志。

　　以｢學術先行、市場在後｣經營「大象藝術空間館」，也於理事長任期內推行此項理念於中華民國畫廊協會籌辦的ART TAIPEI台北國際藝術博覽會。

　　鍾經新女士為中華民國畫廊協會創會以來，唯二的女性理事長之一，也是畫廊協會首度連任的理事長，在任期間更屢次首開創舉，成立｢台灣藏家聯誼會｣，並提出完整產官學藏藝術生態鏈的共榮共好而努力，且廣結國際資源，深化畫廊結構，調整藝術產業體質，並出版《台灣畫廊・產業史年表》共三冊。

楊清彥
 
　　資深藝術教育者、藝術觀察者、寫作者。

　　出身於藝術世家，是一位具有藝術情懷、精神追求的藝術教育者；也是一位活躍在廣州藝術圈的藝術活動組織者。先後在文化、藝術教育領域深浸多年。擁有豐富的藝術專案開拓和執行經驗、豐富的課程研發和藝術遊學的組織經驗。多次組織藏家、藝術愛好者到北京、武漢、蘇州、臺灣、香港、德國進行交流活動和藝術遊學。
 

【推薦序】
不眠地揮擊◎蔡其昌
感受真切的藝術能量——序《由藝術座標到星際座標：從畫廊主到畫協理事長的望遠與踏實》◎皮道堅
藝術大道上勇敢的追夢者◎陳志誠
 
【自序】
卸任不是一切的結束！◎鍾經新
 
卷一●建立自己的座標——擔任畫廊協會理事長四年的耕耘與望遠◎鍾經新
當麻煩進階到轉機，一切就雲開見日
意外中的意外
英國月球來到臺灣
未完成的國際美術館合作案
APAGA主席之位的歷練
希望MIT走出國門
藏家是博覽會成功的靈魂關鍵
《美的覺醒》共同製播
《藝術的推手》公視共同製播
首創「向大師致敬專區」與國際級公共藝術
亮眼的特展規劃
藝術放映室
跨領域的策略聯盟
《畫協會客室》打開畫協的多元視野
亞洲巡迴藝術論壇
《臺灣畫廊‧產業史年表》的編纂
獎聲不斷，成功打造「再品牌」
「登峰•造極」——臺北獨秀
 
卷二●傳遞藝術火種，點亮星圖——我見鍾經新與ART TAPEI◎楊清彥
我和鍾姊的緣分
我和台北國際藝術博覽會的因緣
參加台灣藏家聯誼會國際交流餐會
令人難忘的觀展體驗
一條通往精神的隧道
傳遞藝術之光
不只是一個藝術博覽會
另一種藝術景觀
認識臺灣的藝術生態
我眼中的經新
關於藝術博覽會的主張
 
【後記】
是藝術，照亮了各自的天空◎楊清彥