烏克蘭的過去與現在套書（硝煙中的雅努斯：烏克蘭+澤倫斯基：我們如此相信）
譯者： 閻紀宇, 李忠謙, 王穎芝, 廖綉玉, 簡恒宇, 蔡娪嫣, 陳艾伶, 劉俞妗
出版社：網路與書出版
出版日期：2022/12/02
定價：970元 特價：699元
商品介紹
俄烏之間結了不少死結，彼此宛如生死冤家。它們既解不開，雙方又都不想、不願、不能真正解開。死結不解，這地區動亂和對抗不會停止。若是解開，動亂和對抗也不會停息……
透過「烏克蘭：過去與現在」套書《硝煙中的雅努斯：烏克蘭 》與《澤倫斯基：我如此相信》，帶領讀者認識烏克蘭的過去與現在，關心世界局勢必讀之書。
2022年，俄烏戰火不熄，隨著臺灣海峽風雲終於一如世界各國的預期，變得更加險惡，烏克蘭總統澤倫斯基親自也說：「臺灣即將是下一個」。認識烏克蘭的歷史與現況，以便觀察了解當前世界局勢可能的發展，有其迫切必要。
烏克蘭歷史的獨特性在於：一，它歷來就被稱為是與俄羅斯同根同源的民族；二，它在漫長歲月中並不具有獨立的國家地位；三，它處於強國爭奪的地理位置上，使它身纏於難以擺脫的地緣政治結構中；四，它的經濟不具備獨立性，因而造就其政治上的依附狀態。而正因為這些獨特性，使得俄烏之間有著難解的歷史之結。
大塊文化在2022年9月出版烏克蘭總統澤倫斯基的演講集《澤倫斯基：我如此相信》，接著12月由網路與書推出華人世界烏克蘭史研究開山之作《硝煙中的雅努斯：烏克蘭》，帶領讀者認識烏克蘭的歷史、烏克蘭與俄羅斯的恩怨情仇、當今烏克蘭總統對於現況的告白與宣言，是關心世界局勢的讀者們不可錯過的重要讀物。
《硝煙中的雅努斯：烏克蘭》／聞一
●剖析十月革命及蘇聯檔案，由近代回溯烏克蘭命運。
●全景式梳理內政、經濟與地緣政治歷史脈絡，恐怖統治、災荒、工業發展、克里米亞問題、天然氣問題、俄烏及周邊地區地緣政治等。
●華人世界烏克蘭研究開山之作，看懂俄烏局勢必備讀本。
《澤倫斯基：我們如此相信》／澤倫斯基
●在全球關切臺灣與烏克蘭聯同命運的焦點下，第一本由臺灣和烏克蘭共同企劃出版的澤倫斯基著作。
●從澤倫斯基超過180篇演講中，精選50篇最具代表性的傳達烏克蘭人的英勇、戰略、團結，和信心。以導讀、各篇演講背景，解說臺灣讀者可以汲取的參考價值。
●關心時勢與國家命運的人必讀！關心演講與說話的讀者也必讀！
作者簡介
《硝煙中的雅努斯：烏克蘭》
聞一（1937-2022）
江蘇泰興人，中國社會科學院世界史所研究員，當代世界研究中心特約研究員。畢生研究蘇聯、俄羅斯歷史。
一九九一年十一月初，聞一以交換學者身分在蘇聯待了一年，見證蘇聯解體。在世界史所期間，聞一與沈志華到蘇聯買檔案，後來陸續整理出三十四卷《蘇聯歷史檔案選編》（沈志華主編）。這些檔案提供中文世界學者重新研究蘇聯史前所未有的珍貴史料。
著有俄羅斯相關主題研究專著十餘冊，主要作品有《布哈林傳》（與葉書宗合著，1988）、《走進俄羅斯》（1997）、《解體歲月》（1998）、《回眸蘇聯》（2003）、《普京之謎：普京和普京的俄羅斯》（2008）、《光榮與夢想——重讀俄羅斯》（2010）、《十月革命——陣痛與震蕩》（2010）、《俄羅斯通史（1917-1991）》（2013）等。
《澤倫斯基：我們如此相信》
澤倫斯基Volodymyr Zelenskyy（1978-）
現任烏克蘭總統、烏克蘭武裝部隊最高統帥。
大學讀法律，但是從17歲開始和同學組成一個叫「95區」（Kvartal 95，從小他生長的街區名字）小劇團開始，從業餘走上專業發展出自己的娛樂事業。從演員橫跨了編劇、導演、製作人等多重身份。
2015年推出《人民公僕》政治諷刺影集，飾演一名高中歷史老師，意外當上了總統，改革政府和國家。影集推出後立刻爆紅。
2018年底，宣布參加總統大選，4個月後，經過兩輪投票，澤倫斯基當選烏克蘭總統，以73.22%的得票率刷新了烏克蘭總統選舉的紀錄。支持者視他為烏克蘭政壇的一注活水，反對者則認為他是個毫無政治經驗的作秀傀儡。
然而2022年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭，澤倫斯基不但沒有從首都基輔撤離，反而走上街頭以手機直播的方式宣示抗戰到底的決心，從此以對國內、國外各方的演講激勵人心，也爭取世界各國的支持和支援，成為烏克蘭的英雄，也成為全球矚目的人物。
譯者簡介
《澤倫斯基：我們如此相信》
閻紀宇
世界無窮願無盡，海天寥廓立多時。普世價值，高山仰止；程序正義，景行行止。
臺灣大學中國文學研究所碩士，長期從事跨領域翻譯與國際新聞報導、評論工作，現為《風傳媒》執行副總編輯。
李忠謙
風傳媒國際新聞中心主任。
王穎芝
政大阿文系、國際傳播碩士。網路媒體工作者，相信每個人自有其追尋。
廖綉玉
輔大翻譯所畢業，現為國際新聞編譯/記者。
簡恒宇
He joined the Storm Media in 2016.
Since 2018, he has been the deputy foreign editor and reporter covering foreign affairs and diplomacy.
蔡娪嫣
台大政治系畢業，現為國際新聞編譯／記者。
陳艾伶
政大外交系畢業，現為國際新聞編譯／記者。
劉俞妗
「迷途小書僮，國際新聞編譯」。
規格說明
平裝 / 784頁 / 15 x 21 x 4.34 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
