「文學性」是什麼?文學評論家卡勒說,文學性是由讀者闡釋所賦予的。
沒有文字的臺灣原住民,在口傳時代,無論是祭典、巫術或日常生活,皆以吟誦歌詠表情達意,傳述部落或家族歷史。時至二十世紀下半葉,透過羅馬拼音或漢語文字,原住民族詩歌的文學性逐漸有凌駕實用性的趨勢。
意象如此陌生,斷裂、跳躍,甚至毫無技巧;然而這正是原住民當代詩歌的敞開性和獨特魅力。如果願意停下來閱讀並理解,繼而摸索並與之纏綿,你或許可以抓住那如吉光片羽般珍貴的文學性。
作者:
奧崴尼.卡勒盛|阿道.巴辣夫.冉而山|胡德夫|田哲益|莫那能|溫奇|卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端|伊替.達歐索|林志興|瓦歷斯.諾幹|撒伐楚古.斯羔烙|達卡鬧.魯魯安|旮日羿.吉宏|董恕明|伍聖馨|沙力浪.達岌斯菲芝萊藍
*原住民族委員會出版補助