◎ 作者簡介

作者簡歷

劉明猷

1954年生於臺灣苗栗，東海大學畢

2009年公職退休

曾任客委會客語薪傳師、教育部樂齡教師

嘗試以客語書寫或記錄

現遁世樂活 於客庄 平澹居

【作品】

客家妹仔个心腹聲︱2014（梁純綉著，劉明猷錄音）

學客話，快樂遶嘉義︱2023（劉明猷文，潘朵拉圖）

一杯淡茶 庄頭話︱2015

對面山下 雙堂屋︱2017

層層疊疊 三層山︱2018

鴨四妹个 字簿仔︱2019

五福臨門 門生祥︱2021

六喜納戶 戶啟瑞︱2022

七巧如意 意順心︱2023

八方暢遊 游於藝︱2024

酒醇係文 文傍酒︱2025

封面題字書法家簡歷

鄧茜云（西芸）

下筆喜歡不帶猶豫，

喜歡在字裡行間恣意遊走，

邊寫平衡自來，像沒有規範好的緣分。

自小媽媽花錢帶我去學書法，沒認真練。

2020年疫情期間重新提起毛筆，

反而寫出了興趣，期望寫出自己的字，

不到一年似乎漸漸活靈活現，

就持續寫著。

封面書名書法題字 鄧茜云〈酒醇係文 文傍酒〉

◎ 內容簡介

　　　　春寒雨水　苗木盡愛

　　　　起濛沙煙　雨毛澀澀　早暗清冷

　　　　再回頭　看一轉

　　　　矮株 龍吐珠 花開賀節

　　　　花開正當時　好運正當頭

　　《酒醇係文 文傍酒：客話詩文集》為劉明猷的第九本客語創作文集，作者寫道：客諺講，「㜮馬也有一踢」 ，雖然未必正確，這條馬，本本係生活、生存在這垤土地項。過去个既經過去哩，未來个二十年、三十年，你想愛仰般過，取決在自家个手頭項。鍾鼎山林人各有志，無所謂你對涯錯或者係涯對你錯，經商貿易將本求利，無麼个毋著，閒暇之餘服務社會，乜各人歡喜，平平係一日堵一日，正派經營耕耘在地方，利他不為己，去做就對欸。」

　　此外，作者在書名上相當具有巧思，一杯淡茶、雙堂屋、三層山、鴨四妹、五福臨門、六喜納戶、七巧如意、八方暢遊、酒醇係文。讓我們共同期待第十本書名？

★本書文案使用眾多客語字，礙於讀者電腦可能沒有安裝專用字體，故節錄文章部分客語字特轉為相近用字，方便讀者閱讀，萬請見諒。

◎ 內文試閱

節錄自〈自序：㜮馬也有一踢〉

　　毋係早䟘就係暗睡，在生活个日常當中，取大環境个比較恬靜，想愛來認真寫兜欸篇文，記錄等自家个思考想法、人生態度、人生觀，這兜生命過程中，盡微不足道个人生記事。涯這過去个歲月也盡毋曉得（賺錢）、涯乜毋會（阿諛奉承），這種人，堪該庸碌一生、平平凡凡過日仔就好。就算係恁樣過生活，風平浪靜無該大起大落，並無麼个毋好。凡人無大志，志在牽一個家，然後有餘力，就來為社區、為社會做一息仔，有意義个事情來回報。不在乎你想過幾多講過幾多，重點係你真正實行過幾多？全心全力奉獻、盡一己之所能，不求利毋望報，公益利他定定。

　　回想當年，身在公職小小公務員，人講「公門好修行﹂這件事，涯並無做來盡好、盡順序，早有退休返鄉里个念頭。無論係生涯規劃也好、自身健康因素也好、家庭因素也好，萬般理由由你擇，一切个過程都不難，難在離開職場後，你想愛做麼个？你還能得做麼个？一時節个受氣 ，並毋係理智个決定，人生道路項个下半截路，還係愛規劃設計，萬萬不可礱礱舂舂 ，退下來正來搭腳髀 ，後悔這痛惜該，轉毋倒轉去哩。

　　落紙有聲會講話，再次脫帽深深鞠躬致謝。

節錄自〈推薦序：客語戰士向前行〉／梁純綉

　　如果將文化比喻成花園，母語及其文字無疑是陽光、是空氣、是水，有了這些能量，花圃才能百花盛開，蓊蓊鬱鬱。

　　然而令人憂心的是，母語的流失像秋日枝頭上的樹葉，一片一片凋落。誰能帶來養分，肥沃樹幹身軀？誰能帶來春風，讓枝頭重現綠葉？政府、學校、社區及家庭，這四者都是傳遞母語文化的搖籃。但是，如果我對您說：「有一個人，他以個人的力量想撐起客家文化的一片天，他希望自己也能影響一人、十人、百人、千人……甚至更多人具備客家語言聽、說、讀、寫的能力，您覺得他做得到嗎？他如何力行？他是誰呢？他是劉明猷先生。」

　　《酒醇係文 文傍酒》一書收錄計十五篇散文、七十首新詩。明猷先生以其熱心明眼觀照周遭日常，進而發諸為文。如〈一撮鹽 一束光〉一詩將鹽和光並論，寓意雪中送炭之可貴。標題〈師者 盡便宜个稱呼〉，結尾卻告訴讀者，「值得人喊一聲先生 老實話講 無便宜」，多麼有趣的對比。〈或 者〉一文，當可探知明猷先生的人生觀 ── 接受天意，更強調後天的努力。家庭倫理、人生體悟；風俗習慣、人間百態，盡在《酒醇係文 文傍酒》一書裡。

　　「客語戰士」孜孜矻矻於客語傳承，期盼有更多讀者走入他書中的世界。

〈留菜仁  點蘿蔔〉

係佢時節囉

在　冬下時頭　　冬禾割起來後

堵好分　土地休息个季節

順續欸　種兜仔　大菜　蘿蔔　包粟   1  2

赴舊曆過年　　　好收成　　慶豐登

農作係基底个庄頭　叔姆伯姆儕

總會知得　　麼个時節　愛種麼个菜

用點　用委　愛隔幾遠欸　愛刪無   3  4  5

全憑耕作經驗　年復一年　自後生到老

該係　農耕儕个日常　　　乜係專長

留糧好過冬　過冬愛存糧

留糧防天荒　留才望興旺

吂落雨先帶遮　以防萬一

吂過身先買棺　圖个升官發財

留糧　　留糧　留良　　留良

1      大菜，意：芥菜

2      包粟，音：bauˊ xiugˋ，意：玉蜀黍，玉米

3      點，音：diam，意：將種子播種於土中，使其生長

4      委，音：ve，意：將種子均勻灑入土中，使其生長

5      刪，音：xienˊ，意：將種植太密集的部分，間隔刪減拔除掉

〈第參佰陸拾壹行〉

　　業有士農工商、人分烏白紅黃，業不分貴賤、人無分聰戇。麼个人做麼个頭路，排列組合起來百花千樣，特別講，現實个社會當中，斬頭个生理有人做，了錢个頭路無人會做，行行向錢看項項向前行。除忒工商登記个參佰陸拾行外，不止還有千工百業，多像過江之鯽，異難搣得清楚。

　　進前，對比較較冷門、較特殊个行業，會分佢兜安一個名號，像閹雞仔个歕嗶嗶仔 、算命个打牛角戴墨鏡、牽豬哥个著水靴拿水灑仔 、行醫儕訪診擐醫事包……這兜，都還有佢兜儕个職業代表性。

　　到現下來，有較濛線哩。除忒職場項个制服代表、色目代表 ，自由業个人士也就不一定有著制服。一般个菜擔仔、雜貨店、小商號、搐大麵个店頭家 ，隨意著無就儘採配，大體頭都安到做事衫、工作服，方便就好，自然無考慮到企業文化摎品牌个經營。

◎ 目次

序言

【自　序】　㜮馬也有一踢　／劉明猷

【推薦序】　生活肚个詩文　／彭歲玲

【推薦序】　客語戰士向前行　／梁純綉

【散文】

庄頭項个音樂會

敲忒  重練  重練  再造

較清閒个  拜一

菜籽仁滿天飛

無力嘍雞  無氣歕火

就像屋下人

貧字  這一關

第參佰陸拾壹行

風搓過忒  福禍未卜

柵門外个世界

或  者

平平係  該管風

以竹之名  仰之望之

日頭落山  會心焦

千言萬語  寄你知

【新詩】

寶劍贈英雄

一陣風來  一陣雨過

一垤  樹楔仔

一撮鹽  一束光

人心  海底針

人有三憂  忙茫盲

大寒過後

天山雪蓮

天生我才必有用

天地有幾闊

天時轉涼哩

心心念念

日頭  總會落山

冬之戀  戀日月

名聲 人生 朝露

年初六開工

有花當面插

考試落第  怨祖堂

行在  客家文學个路頭項

伯公  閒時就愛拜

含  笑

坐船望船行

河水還河水  井水還井水

知足  然後再出發

芹菜炒豆腐皮

阿姆  毋單淨係稱呼

阿姨行嫁个  該領大襖婆

客詩  仰般讀涯

急事寬辦

秋涼  春暖

胚想

借問路 谷哥大神

兼年  調價  搶過年

師者  盡便宜个稱呼

留菜仁  點蘿蔔

財去  才去

起  火缽

送禮  送到心腹肚

骨底定著哩

䟘早  早課  課心

添花  送炭  任君擇

清冷  清冷

國中畢業生代表  致詞

莫忘天下  苦人多

莫忘世上  苦人多

莫道君行早

通  達

割擐  脢條肉

喊毋轉來个  過去

掌屋  掌屋

想像中个  幸福

矮株 一點紅  花開賀節

詩个產生

過往个  點點滴滴

過路人  某甲

電話  仰毋響

慢  沉  藏

輕輕一聲  問候

麼个係  你个全部

麼个都毋知

樂齡長者

隨來隨鬥

龍年龍子  新希望

講著走  就一條線

還記得  頭擺該央時

藝文活動

讀你  半世紀

涯講  後生人

ISBN：9789863072652

叢書系列：唐山文學

規格：平裝 / 368頁 / 15 x 21 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：台灣