◎ 作者簡介

巫本添 John Bon-Tien Wu

1950年生於台灣省彰化縣員林鎮

1972年輔仁大學英文系畢業

1975年九月赴美國私立紐約大學戲劇研究所研究劇作

1976年取得NYU戲劇碩士

1976-1979年攻讀NYU電影電視製作研究所 (Institute of Film and TV Production, MFA program)

1981、1985年獲得兩屆中華民國電影金穗獎，得獎作品《夢幻與回憶》Fantasy and

Memory、《劇場情人》The Theatre Lovers

【作品】

《剖影》詩、散文合集

《四面是畫》詩、散文合集

《巫本添的各種風貌》評論、短篇小說、詩、散文合集

《慾望的堅持：鴿翎及其他端短篇》中譯本，譯自約翰．阿布代克（John Updike）原著Pigeon Feathers and Other Stories

《解析經濟大衰退2008-2009 The Analysis of the Great Recession》經濟專欄集

◎ 內容簡介

年歲晚暮時已斜 安得力士翻日車

　　　　　　　　　　　　　——漢．李尤〈九曲歌〉

　　作者12歲初中一年級開始在彰化中學（當時分初中部和高中部）的校刋《彰中文苑》寫詩和散文，作者自述小學五年級10歲編壁報時就開始寫詩。管管和王渝同感，特別喜愛〈四面是畫〉，有禪意，兩位詩人前輩有同樣的感受，絶非偶然。因此作者把此書命名為《四面是畫》。

　　〈四面是畫〉詩共分五段，寫的是床前、床左、床右、床後，從繁麗多樣的畫寫到床後則全成了空白。最後一段的三行是：看得見的是畫／看不見的也是畫／即使頭後是一片空白。很有些禪意了。

◎ 內文試閱

〈給洛神花〉

凝視而笑 手足舞動 欲罷不能

而聲音傳意 左拳右掌 作勢専注

這是妳晨醒 我們快樂的妳我聲音和語言的互動

妳喜歡我快速的雙手多姿的互撃

如舞難止的武術招式

擊掌多變的快慢節奏

躺著的妳在我停止後

搖頭發聲不悅形於面

為了取悅妳而再行之

〈與妳擁舞〉

樂音 STAY WITH ME 流動

妳的小左手那麼自然放在我的右肩上

妳的小右手不在意地撫著我的左肩上

我的雙手摟著妳纖細的身軀

任 Sam Smith 的歌聲滑轉妳我全身

感覺到妳耳際的溫熱

貼著妳身軀.........

那熱度 啊 那熱度

樂音 I am not the only one 悠悠而來

有點憂 有些怨

妳無聲 我無語

感到歌聲的纏綿

卻有不同的意境

I am the only one

貼身左右輕輕搖曳

如此擁舞 如此幻幻

曲終曲來

如此擁舞

妳我如此 如此 如此地永不結束.........

〈回憶的回力鏢 —— 壬寅新版序〉／羅青

　　二十多年過去了，一本二十多年前出版的書，卻沒有過去。

　　乘著回憶的上旋氣流，二十多年前，一支用力向虛空中拋出的青綠回力鏢，居然出人意表的，旋轉顛倒，徐徐斜斜，側飛了回來，姿態優雅，飛了回來，無聲無息，飛了回來—— 竟然一鏢幻化為四鏢或五鏢，彩色斑爛，成群結隊，飛還了回來！

　　究竟何方神聖？有此本事？定睛一看，彰化巫本添是也！

　　二十多年前，我為《巫本添的各種風貌》（1990）作序時，對他在電影、戲劇、新詩、小說的多面才華，驚嘆不已。沒想到，更大的驚嘆號還在後頭！

　　在此書之前，他已出版過詩、散文合集《剖影》（1975），翻譯過約翰．阿布代克（John Updike）的《慾望的堅持：鴿翎及其他端短篇Pigeon Feathers and Other Stories》（1975）；之後，又寫了詩、散文集《四面是畫》（2015）、經濟專欄集《解析經濟大衰退2008-2009 The Analysis of the Great Recession》（2015）。最近幾年，在新冠肺炎全球大爆發的壓力下，他的才情也被壓擠得連續噴發，有如山洪狂瀉，泥石橫流，催枯拉朽，不可收拾。他一口氣，摩拳擦掌，準備連續推出英文詩集《Love and Survival》、中文詩集《尚未熄滅》、《永遠的謝晉》、《偶遇．荒唐．即興．緬懷》、《書痴的文學劇本》……等書，沿著他半生一貫的主題，歌頌愛情，紀念友情，感懷親情，展示才情，越寫越多越長越無法停筆。令人不免要興傅仲武「下筆不能自休」之嘆！

　　這些七十歲後，晚年振腕奮筆之作，充滿了倉皇焦慮的急迫感，與時不我與的追悔情，生怕疏懶輕忽而錯過，興起永遠無法彌補的扼腕之嘆。大有

　　年歲晚暮時已斜 安得力士翻日車

　　　　　　　　　　　——漢．李尤〈九曲歌〉

的激憤與慷慨。

　　綜觀上述諸書，一路寫來，自有其一貫的特色，那就是行文布局，多單刀斬絕之句而少迂迴從容之篇，語氣直白，節奏快速，多粗獷斧劈之章而少細膩雕琢之辭，於露才揚己之際，時洩怨懟難平之氣，事件肆意揮霍，情節撒金如土，丟了一地剛吸了兩口的香菸，毫不吝惜。

　　正是，人生難得酒瓶敲打珊瑚碎，快意平生恩仇清算要即時！

　　有如身懷甩手飛鏢絕技的高手，武功旦夕眨眼練成之後，既可漫發猿臂之矢，恰中魚目之珠，也可一鏢拋扔射出，五六七八鏢連環回收。

　　又有如巫師施展障眼大法，刷的一聲，憑空扔出舊書一本，旋即，隔空一抓，颼颼颼，八九十本新書落袋，不單連本帶利全回籠，而且添柴加薪旺上旺。

　　此巫本添之所以為巫．本．添也！

　　多說無益，有書本為物證；看完再說，有讀者為人證；喝彩叫好，有評者為旁證。

　　是為序。

◎ 目次

《四面是畫》

回憶的回力鏢──壬寅新版序／羅青

序文──詩與電影──巫本添的最愛／王渝

自序──緣起／巫本添

作者簡介

【詩．友情】

七悟──與周云之學長

懷念亡友

悟道

與王渝

2013年的初春

茶憶──給如意

啟示Revelation

與金兄

【詩．親情】

To Byron

創意 + 盡力

懷念母親

【詩．愛情】

路過

迷失

妳的舊照

生日禮物

關於妳

欠妳太多

邂逅

感覺的印證

說不

愛與死

【詩．洛神花系列】

洛神花

四面是畫

給洛神花

與妳擁舞

昨夜的淚痕

感覺的世界

妳的緊握

妳的凝視

妳的嘆息

妳的泣聲

窗外冬雪成冰

【詩．英詩和書情】

Together

Great Result

Acting

Sleeping - A Symbol

愛的饑渴

魯迅的傷逝

【散文】

魯迅的傷逝VS巫本添的不幸

真正愛台灣的電影Auteur導演--謝衍

我和楊德昌的一天

想念好友電影Auteur導演--但漢章

懷念江述凡大哥

尹水芬和王幸芬

ISBN：9789863072072

叢書系列：巫本添作品

規格：平裝 / 112頁 / 15 x 21 x 0.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：台灣