本書將年鑑學派史家布羅岱爾之「地中海模式」的歷史研究概念運用於東亞海域之中，嘗試以客觀角度、批判性地運用編年較為嚴格的貫時性漢語文獻，架構出福建—澎湖—臺灣這一海域與東亞南北數個海域交換區的關係。

作者全面性地承繼了19世紀以來歐洲漢學界對此一區域的研究成果，並以現代歷史書寫的標準重新加以審視，期望能在不破壞文本脈絡的情況下，扎實地建構科學性的認識。

本書乃是具備當代性、同時面對專業與一般讀者的早期臺灣史概論典範。

作者簡介

羅德里希‧普塔克（Roderich Ptak，1955–）
德國著名漢學家，慕尼黑大學漢學系榮退教授。
亞洲海洋史研究先驅與權威，著有200多篇論文，散見於《華裔學志》、Journal of Asian History、Archipel 、The Journal of the Royal Asiatic Society、《明清研究》等多國期刊。著書40餘本，漢譯本有《普塔克澳門史與海洋史論集》、《海上絲綢之路》等。

譯者　

邱泰然（1995–）
羅東人，現居柏林，就讀柏林洪堡大學亞非學院區域研究系，先後主修東亞、中亞語言學暨文化學等區域研究，亦涉獵中古伊朗語古典文獻學、伊斯蘭文化研究以及歐洲民族學。

審訂者　

鄭維中（1974–）
屏東人，中研院臺灣史研究所副研究員。
荷蘭萊頓大學博士，專長為近代早期世界史、海洋史、臺灣史。
著有《海上傭兵：十七世紀東亞海域的戰爭、貿易與海上劫掠》。

目錄

引言
早期記載
6世紀中期為止的福建與沿海地帶
有關臺灣在古代史料記載的爭議性描述
三國時代文獻中提及的夷洲
隋代與唐代
《隋書》中的流求國
唐代有關臺灣和澎湖的爭議性記載
唐代為止的福建與臺灣：最後的想法
五代十國與宋代
自唐朝到五代時期的福建
宋代的福建
宋代航海路線與海洋空間
福建與菲律賓
毗舍耶、澎湖與流求
宋代中國與臺灣：最後的思考
元代
征服福建與作為海上勢力的蒙古人
忽必烈汗與流求國
東部路線與澎湖群島
中國治下的澎湖
明代早期
明朝航海時代與沿海空間
洪武年間的臺灣與澎湖
澎湖、臺灣與官方艦隊探索
航海文本裡的海上路線
結語
參考文獻
第一手文獻與資料
研究與歐語翻譯著作
德文略語對照表
地圖
索引