第一本「宜蘭腔」台語有聲書
從平凡的生活主題,看見超凡的藝術手法
從平凡的生活主題,看見超凡的藝術手法
歌仔戲名家──唐美雲
「這隻船仔載的毋但是台語的聲音,更加是規个世代生活的氣味佮感情的溫度。」
台視新聞主播──郭于中
「這本散文集,對學台語的朋友來講,是一本實用的台語祕笈;對愛這塊土地的朋友來講,是一本臺灣生活的𤆬路冊。」
★各界誠意推薦
李勤岸 臺師大台文所退休教授
洪惟仁 中教大台文系退休教授
程俊源 中教大台文系副教授
唐美雲 歌仔戲名家
呂東熹 公視台語台台長
邱丹霓 公視台語台主播
郭于中 台視新聞主播
陳健星 金獎編劇
《載滿思念的竹葉仔船》是一部以台語書寫的散文集,透過最貼近生活、富有溫度的語言,將童年經驗、家庭情感與日常片段轉化為一篇篇充滿畫面與氣味的文字,讓讀者在閱讀時,彷彿回到過去時光,重新感受那些鮮活而深刻的生命印記。
全書主題涵蓋時間記憶、飲食文化、古早物件與語言之美,看似平凡的題材,卻展現出不凡的書寫力量。一隻竹葉船、一碗家常料理、一件日常器物,都被賦予深層的情感與文化意涵,從個人經驗延伸至集體記憶,呈現出台灣庶民生活的豐富層次,使細微之物成為理解人情與歷史的重要入口。
本書另一大特色,在於對母語深刻的理解和巧妙的運用,書中大量保存在地語詞、語音,兼具文學表現力與文化價值,不僅讓讀者感受到台語的生命力,也為地方腔口留下寶貴紀錄。
《載滿思念的竹葉仔船》以真誠的語言,訴說真實的人生,引領讀者穿越時間,回望那些未曾消失的生命景致。無論是關心台語文化的讀者,或是單純喜愛文學的人,都能在這本書中找到共鳴,感受語言與記憶交織而成的動人力量。
★內容包含五大單元:
【軁過時間的磅空】
跟阿公摺竹葉船,陪阿媽去「閃涼」;溫暖的陪伴,深深的懷念,成為永遠的記憶。
【食食】
西魯肉、爆肉、網紗油捲、炒土豆,透過文字就好像聞到香味,好吃到「頭毛掣掣起來」。
【古早物】
牡丹花瓶、𣛮籃、老碗盤、車線子,如何看見老物件的美?聽聽背後有趣的故事。
【心適的臺灣話】
叫花喝賣、倒頭講、順喙唸、褒歌、四句聯,台語的藝術盛宴,保證含金量十足。
【生活的滋味】
用柔軟心地看待人生,腳踏實地認真生活,用母語記錄有滋有味的點點滴滴。
★特色:
◎第一本「宜蘭腔」有聲書。
◎共收錄83篇散文,以道地「氣口」和台語思維創作。
◎以教育部推薦字書寫,力求用字精準正確。
◎每篇附上認真考究的字詞註解,幫助閱讀理解。
◎每篇都有錄音檔QrCode,由作者張日東老師專業獻聲。
◎全書穿插作者手繪插圖,以樸拙有味的筆觸,召喚舊時美好印象。