當你親近自然,漫步其中,
可曾想過眼前的一花一木,都有它的故事?
本書共分兩部,〈走讀自然〉收錄作者曾帶領走讀的10條路線及沿途植物中英文名稱,並附英文簡介。〈花言樹語〉訴說植物的前世今生,從吳濁流小說中的「台灣連翹」搖身成為「金露花」,到透過潔白的花片傳遞革命訊息的野薑花。不僅介紹了植物名稱的由來及意義,以及鮮為人知的故事,更將植物與人文歷史緊密連繫,為熱愛植物、關注人與自然關係的讀者,提供了獨特且豐富的視角。
作者簡介
蘇正隆
台大外文系畢,書林出版董事長,台師大翻譯研究所兼任副教授,國家教育研究院中英雙語詞彙審議委員;曾任台灣翻譯學會理事長,研究領域為翻譯、術語及詞典編譯,從事植物與人文導覽數十年,亦曾應邀遠赴國外大學做植物人文導覽。
陳文彬 〈植物的葉子〉與〈花事知多少?〉專文
台灣大學森林學系畢業。現任陽明山國家公園解說志工研習講師、台灣植物分類學會會員。著有《新細說台灣原生植物》、《看見台灣原生植物》。
繪者簡介
鄭杏倩
台灣師範大學生命科學系碩士、植物繪畫家。以畫筆細膩刻畫植物姿態,以色彩調和自然、生態與藝術,呈現生命的奮力滋長與綻放。