殫精竭慮之處
鹿映照出麂
毬映照出果
土映照出草
你照映出我
曾經的殖民者與被殖民者,泰雅族馬信與日本人藤波,在西納列克找什麼?
隘勇線考察、死者引路、對存在的辯證、自然與人為的再思索
高俊宏的山林踏查小說,模糊田野與虛構的界線
鹿映照出麂
毬映照出果
土映照出草
你照映出我
曾經的殖民者與被殖民者,泰雅族馬信與日本人藤波,在西納列克找什麼?
隘勇線考察、死者引路、對存在的辯證、自然與人為的再思索
高俊宏的山林踏查小說,模糊田野與虛構的界線
「西納列克,位於宜蘭與桃園的交界處,山的東北麓,扁柏成林,星羅旗布 在刹海般的氤氲森林。扁柏的樹根廣大而周遍,彼此纏繞,無窮無盡。」這裡也是日本帝國推進ガオガン(卡奧灣)隘勇線之處。
由作者、泰雅族耆老馬信、能傾聽植物的W、來自日本的扁柏研究者藤波所交織的故事。他們在西納列克山裡穿梭,各懷心事,追尋失蹤在山林裡的亡靈。當他們潛行入山,西納列克說了什麼?死者又以什麼樣的方式現身?
藤波的祖父葬身臺灣山林,留下如謎團的紙條:「各中隊到達目的地後,立刻吹奏三次『皇御國』」,指引藤波前往山中探索。當他在臺灣的霧林帶架設「捕霧網」,捕捉到的是臺灣扁柏的祕密,亦或是殖民者在山林間所殘留的痛覺?
在山裡看顧高燒少年的馬信,持續尋找祖父伊凡的屍骨。牆上的〈以佛所七眠子〉畫作與泰雅族的夢,彷彿暗示與線索,推著他探究在抵抗日本人推進隘勇線的戰役中,祖父究竟葬身何處?聆聽得到植物痛苦的W,思考著自然與人造物的定義,反省森林科學試圖解釋自然的局限性,跟著馬信進入泰雅族的山林,思索原民的森林觀念。至於作者,則在四年多來踏查ガホガン隘勇線的過程中,依循馬信的腳步,以及大江健三郎「攀上森林,就是祭祀死去之人」的信念,幾次歷經生死迷途,多年遊走仍尷尬於回答田野與藝術的關係,只有不斷入山展開自我提問與思辯。
高俊宏的《西納列克》,時而進入小說,時而穿梭田野,模糊虛實的雙線敘事,交織殖民與被殖民、原住民與日本人、自然與人為、存在與死亡,並透過佛教「因陀羅網」宇宙萬物相互映照的哲學,開啟有別於西方科學的眼睛。這本小說穿越了一場森林戰爭,挑戰著虛構與非虛構的界線。而這一切,或許都是為了創造更多路徑,靠近仍在迷霧中的山林亡者。
封面繪圖、題字:高俊宏
封面設計:萬向欣