他們掌握的權力越大，他們的責任感卻越低！

　　「政要的來來去去令我震驚不已，然而，你依然有辦法想像，馬克再繼續穩坐這個位置替世界領袖主持會議五十年，他將會見識這些人卸任，還有後繼好幾代跟隨他們腳步的領袖。他簡直就像英國女王一樣。」
 
　　作者莎拉．溫－威廉絲曾經位處全球最具影響力的社群帝國——Facebook/Meta的核心。她將透過其經歷，以扣人心弦且充滿黑色幽默的敘述方式，講述幾個人漫不經心地將世界握在手中的故事，揭露這家科技巨頭之中真正發生的內幕。

　　從幕前搭乘私人飛機前往各地出差、與世界各國領袖會面，到幕後令人瞠目結舌的厭女故事與雙標行為；從這家新創公司早期與緬甸軍政府跌跌撞撞的交涉，到祖克柏認清他的公司在川普第一次勝選之中，扮演了多麼重要的角色；從桑德柏格鼓勵員工要「挺身而進」，而同時作者處於高壓的工作環境中，肩負職場媽媽的挑戰，得不到幫助，換來的只有羞辱。

　　她曾懷抱著改變世界的夢想來到這個理想的應許之地，卻發現公司公開宣稱的理想，與其內部實際運作之間的落差。《社群帝國那些人》深入且堅定地審視了社群媒體在我們生活中所扮演的角色，揭示了社群帝國領導高層的真相──他們掌握的權力越大，他們的責任感反而越低，而誠如作者所述，這種結果可能將會影響著我們所有人很久很久。

作者簡介

莎拉．溫―威廉絲（Sarah Wynn-Williams）

　　前紐西蘭外交官暨國際律師，毛遂自薦進入臉書工作，最終成為全球公共政策總監，離職後，仍致力於科技政策領域，包括人工智慧在內。

譯者簡介

楊詠翔

　　師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。
　　每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。
　　譯作包括小說《擦除》、《Queer》、《七殺簡史》、《黃色臉孔》、《四十我就廢》、《地獄修業旅行》（合譯）、《巴別塔學院》（合譯），非虛構著作《創建之道》、《沙丘：第二部》電影設定集、《美麗國度》等，共二十餘本，陸續增加中。
　　譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

目錄

前言
01 天真單純的希望
02 推銷革命
03 這會很好玩的
04 和那一切說拜拜
05 小紅書
06 我們的立場是什麼？
07 好好招待招待他
08 無路可退
09 麥克雞塊女士
10 報喜不報憂
11 公路旅行
12 祭品
13 斯德哥爾摩症候群
14 卡坦島上的五名拓荒者和一名億萬富翁
15 簡單的要求
16 繼續開就對了
17 在榮光中墜落
18 紅旗
19 PAC男
20 對獨裁稱臣
21 億萬富翁時間寶貴
22 萬中選一的天選之人玩的飢餓遊戲
23 確保這鬼東西飛得動
24 加州時間
25 大鳥和教宗
26 西方壞女巫
27 街頭游擊戰略
28 挺身而進、乖乖躺下
29 公民桑切斯
30 撲克臉
31 暖心故事
32 壞孕大作戰
33 我們真的有必要深入討論這個嗎？
34 臉書大選
35 不爽面對真相
36 玫瑰花蕾
37 庶民總統
38 那就叫她們吃蛋糕不會哦
39 臉書女性主義者鬥陣俱樂部
40 北京的問候
41 我們的中國合作夥伴
42 尊敬的參議員
43 快速行動、打破陳規
44 情緒投放
45 上樑不正下樑歪
46 緬甸
47 真的不用搞成這樣的
48 公事公辦
尾聲
致謝


 

規格：平裝 / 452頁 / 14.8 x 21 x 2.26 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版