◎ 作者簡介

【台灣鄉村社會學會】

以研究鄉村社會及鄉村發展現象、問題與策略，協助會員增進鄉村社會相關知識與技能，提昇鄉村發展之品質為宗旨。

【台灣農業推廣學會】

以教育、傳播及行銷之整合性多元觀點來推動農業推廣工作，除了本會例行性之會務，如：協助會員辦理農業推廣事項、發行電子報、刊行農業推廣書報等以外，也辦理實務性方案之推廣工作，如：參與農會推廣創新業務輔導，協助台灣各區改良場推廣人員教育訓練、協助縣市政府建置食農教育機制及提供策略輔導等；另外，學會亦定期或不定期辦理重要之農業推廣學術研究工作，包括：主辦或協辦國際及國內學術研討會、承接各種類型學術研究計畫及調查研究，在在都是為了促進農業推廣在學術及實務領域方面之發展為首要任務。

【國立台灣大學生物產業傳播暨發展學系】

本系發展宗旨在於培育「農業跨域人才、創新傳播菁英」，特別致力於將「農業」與「消費者」、「社會大眾」的互動連結。學術領域具有跨領域科技整合之特性，著重以行銷、傳播相關理論與方法，應用於農業生產、人類生活與社會永續發展等多元面向。

◎ 內容簡介

台灣鄉村研究收錄了三篇研究論文。邱玉蟬在「偷渡、滲透或妥協：新聞記者角色認知、立場、資料來源與基改食品議題寫作策略」一文當中，討論了當代農業新聞記者對於基改議題的寫作策略和認知；而劉香蘭的「『一國兩制』的台灣與金門：生於冷戰時期同代女性生命歷程分析」，將研究焦點放在過去經常被遺忘的「鄉村」——島嶼；以及陳芊妤與郭蕙如的「如何反映台灣農村永續程度？以社區資本探討『永續』存量的指標建構與結構特徵」，從「永續」的角度出發，探討了台灣鄉村的永續發展情況，都呼應了我們應擴大對鄉村認知的內涵。

◎ 內文試閱

〈主編的話〉

　　2022年又是個世界局勢動盪的一年，在歐洲大陸上演烏俄戰爭，除了導致全球的肥料、糧價來到高點之外，也間接加劇了全球通膨。而隨著歐美各國對俄國實施經濟制裁，令歐洲各國必須重新思考對於俄國的能源依賴問題。這些國際局勢的變動，時時刻刻改變著我們在地對於「鄉村」的認識。例如，俄烏戰爭推動的糧價驟升，已嚴重衝擊依賴進口飼料的台灣畜牧產業；而世界各國在能源轉型的過程中，對於天然氣等再生能源的需求與日俱增，台灣的鄉村地區也出現各式各樣的再生能源開發案，如太陽能板、離岸風電等。也因此，我們有必要超脫過去將「鄉村」和「農村」緊密連結的既定印象，擴大對「鄉村」研究內涵的探索。

　　簡言之，鄉村研究應不限與「農業」相關議題，還應包含漁業、非人行動者：如動物研究（包含經濟動物、野生動物、外來種管理等多面向的議題）、能源衝突、氣候變遷，以及島嶼研究、性別研究等相關議題。也就是說，鄉村研究應和整體社會變遷及經濟能源轉型的過程緊密相關。

主編　王驥懋

〈「一國兩制」的台灣與金門：生於冷戰時期同代女性生命歷程分析〉／劉香蘭

　　冷戰蔓延東亞牽動國共內戰，蔣介石退守台灣，金門成為捍衛台灣的前線，在「工業台灣、軍事金門」戰略下，不同制度脈絡如何形塑出生於台、金女性生命歷程？冷戰結束至今，兩地再度變遷，對進入中高年齡的她們有甚麼影響？秉持生命歷程研究的原則，透過世代分化策略，運用訪談和次級資料方析，將13位出生於冷戰時期女性（台灣7位、金門6位）的生命史連結制度脈絡。主要發現：兩種戒嚴、兩種解嚴的「一國兩制」持續拉大兩地發展的落差，型塑兩地同代女性多元化生命歷程。戒嚴時期，台灣形成「時間接續的制度」和「串聯的制度」，女性呈現去脈絡生命歷程樣態；金門建構性別與年齡交錯「軍事化時間接續的制度」，女性置身於多重網絡。解嚴後至今，金門快速發展「時間接續的制度」和「串聯的制度」，「毗鄰的制度」在台、金先後發展，型塑兩種老年女性領域參與的樣態。她們一生反映一國有兩種生命歷程體制，領域參與的輪廓鑲嵌兩地相關制度的多重性與關係。

關鍵詞：生命歷程研究、世代分析、金門學、冷戰、生命歷程體制

◎ 目次

《臺灣鄉村研究》第17期

主編的話

【研究論文】

「一國兩制」的台灣與金門：生於冷戰時期同代女性生命歷程分析

／劉香蘭

偷渡、滲透或妥協：新聞記者角色認知、立場、資料來源與基改食品議題寫作策略

／邱玉蟬

如何反映台灣農村永續程度？以社區資本探討「永續」存量的指標建構與結構特徵

／陳芊妤、郭蕙如

《台灣鄉村研究》期刊邀稿

《台灣鄉村研究》投稿須知

《台灣鄉村研究》編輯委員會組織章程

【英文目次】

Contents

No.17 December 2022

Words from the Editor-in-Chief

◎ Research Articles

Taiwan and Kinmen under “One Country and Two Systems”: Intra-cohort Analysis on female life courses who born in Cold War Period

／Hsiang-Lan Liu

Smuggling, penetration, or compromising: journalists’ role perception, information source and writing strategies in communicating in GMO issues

／Yu-Chan Chiu

What is sustainability and how to measure it in rural Taiwan? Constructing sustainability indices and investigating the latent structure based on the Community Capitals Framework

／Chien-Yu Chen, Hui-Ju Kuo*

Notes to Contributors

Manuscript Preparation

The Charter of the Editorial Board of TJRS

ISBN：9771729140001

叢書系列：台灣鄉村社會學會 台灣農業推廣學會

規格：平裝 / 144頁 / 23x15.6 x 0.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：台灣