《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。292期主題：「她」，聚焦女性在推理敘事中的多重位置與象徵張力。從角色設定到敘事視角，本期檢視「她」如何成為被凝視的對象、行動的主體、乃至於罪與真相的交會點；以女性為主體，勾勒當代台灣女性創作者對創傷、誤解與愛的書寫姿態，這不僅是一本雜誌，更是一場對「她」的凝視、傾聽與解謎。

　　《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！

　　本期收錄內容如下：
　　◎封面故事◎
　　心之悠泊◎關紫心
　　封面作品〈心之悠泊〉由藝術家關紫心以油彩與炭筆創作，運用錯綜線條構築出象徵安穩與不安並存的內在港灣，呼應本期小說中「她」的情感張力與漂泊身影。港灣既是庇護之所，也是重新出發的勇氣之源，圖文之間共構一場凝視女性經驗與內在世界的閱讀航程。

　　◎本期動態◎
　　（代）主編紀事◎藍念初
　　本期聚焦「她」，從性別作為文學主題與社會符號出發，探索犯罪小說中女性形象的建構與反思，並指出敘事視角與題材選擇背後潛藏的倫理與情感拉力，形成一場閱讀與書寫的雙重審視。

　　青春的校園之謎，就由星期三的魔女來破解——《褪色的我與染上夕色的妳　九色曼荼羅遊戲》◎風說
　　旅日作者風說以細膩筆觸剖析《褪色的我與染上夕色的妳　九色曼荼羅遊戲》，深刻解讀校園日常推理背後的心理操控與惡意霸凌。她認為故事不僅是推理小說，更映照現實中無處不在的權力壓迫，透過美術天才少年的遭遇，揭示那些「為你好」話語下的隱藏傷害，呼籲孩子們勇敢識破惡意、尋求援助。

　　犯罪推理大家觀◎輝彌
　　本期「犯罪推理大家觀」聚焦三部風格迥異的作品，展現推理小說如何直探人性的幽微與社會的斷裂。《月色真美》將都市傳說與個人記憶交錯，映照姊妹關係中難以言說的愛與怨，提出理解與傷害之間的倫理提問；《信任測試》以心理操弄為核心，拆解信任如何轉化為犯罪契機，並討論創作者如何將真實經驗轉化為敘事動力；而《繼父》則以溫暖筆觸描繪一名失手小偷與雙胞胎孩子之間的意外親情，在輕巧推理中融入婚姻、家庭與社會期待等現實難題。三部作品共同突顯現代推理敘事不再只是解謎的技藝，而是一場對心理結構、關係動力與結構性暴力的深層凝視。透過這些書寫，推理小說得以成為理解社會與自身的另一種閱讀方式。

　　◎主題特輯◎
　　戀愛未遂——情慾 x 錯覺 x 罪◎A.Z.、M.S.Zenky、李奕萱、海盜船上的花
　　「戀愛未遂」不是浪漫終止，而是錯覺的開端。本期專題集結A.Z.、M.S.Zenky、李奕萱與海盜船上的花四位女性作家，書寫那些在愛與罪之間搖擺的故事。她們以不同視角描繪當代女性面對的情感困境——從情慾錯置到關係崩壞，從社會評分到身份偽裝。愛情在這些小說中，化為欲望、誤解與懸疑的交織現場。作家們不僅以推理筆法描摹情感破綻，也讓每段戀曲都潛藏危機，讓每次靠近都可能是墜落的前奏。她們讓我們明白，戀愛未遂，不是失敗，而是一場現代社會情感結構的錯置與反思，罪，就在其中悄然生根。

　　【她成了故事的迷宮】
　　程序上的女兒◎艾沐
　　一位失去女兒的父親，運用先進科技創造了完美的人工智慧，植入了人類的情感模式與記憶數據庫。當這個擁有十五歲少女外貌的存在甦醒時，她以精密的程序分析著眼前男人的每一個表情與動作。然而，在看似完美的重逢背後，卡頓的程序與無法達標的情感指數，似乎暗示著某種不為人知的真相正悄悄浮現。

　　D!e◎1N
　　在重複上演的夢境中，洛月直面童年創傷與潛藏意識的裂痕。故事以懸疑與心理迷宮鋪展敘事，帶領讀者穿梭記憶、幻象與現實的邊界，逐步揭示壓抑與自我修復的過程。以夢為門，敲響一場關於生存意志與內在和解的低語。

　　女巫◎陸冠臻
　　一個陌生人來到詭譎的小鎮，目睹了一場令人不寒而慄的獵巫行動。傳言中有人擁有血紅雙眼，會在深夜奪取靈魂，但真相究竟為何？當恐懼與猜疑在人群中蔓延，一個女人從有名有姓變成「那女人」，最終淪為眾人口中的「女巫」。火把照亮的不只是黑夜，更映出人性最深層的秘密，而那雙真正血紅的眼睛，或許並非屬於被指控的人。

　　她◎琉璃異色貓
　　閃爍的燈光下，一個以扇掩面的神秘美少女出現在疫苗診所中。當流浪漢接連消失，兒童失蹤案例攀升，一場前所未見的瘟疫席捲全城時，義工伍諾言意外發現了這個令人不安的身影。全叔的警告言猶在耳，而那個美少女的真實身份與她在政府機構中的詭異行為，似乎隱藏著更加駭人的秘密。

　　我想跟你在一起◎紫玖島
　　花鐘前的眼淚總是為了愛情而流，那位嬌小女孩的每一次哭泣都被默默注視著。水塘化身的男子早已暗戀許久，當女孩只對花朵傾訴心事時，他心中的妒忌與渴望日漸加深。山神的一個承諾，讓他有了實現願望的機會，於是一個關於祕湯的傳說悄悄植入她的夢境中，引誘著她前來尋找那個美麗的謊言。

　　◎沙棠專輯◎
　　小說的練習與繪測——沙棠訪談錄◎沙棠／藍念初整理
　　本篇訪談從創作歷程出發，呈現沙棠如何將小說視為一場關於觀看、記錄與抵達的實驗過程。她強調，小說並非現成的答案，而是透過不斷提問與轉譯現實，建構出一種能包容裂縫的敘事地景。沙棠談及其對角色與事件節奏的掌握、推理結構的轉化策略，以及如何處理人物的創傷與社會結構之間的張力。訪談亦涉及其對文本可讀性與文學性的平衡思考，指出推理小說可以是對現實的測繪，也能是對真相的不斷逼近。這不只是創作心法的分享，更是對當代推理小說倫理與形式的深度反思。

　　從土地記憶出發——《沙瑪基的惡靈》◎張愛
　　一場從偏鄉警局展開的懸疑調查，引領讀者進入土地記憶、部族禁忌與人性掙扎交織的深處。小說融合靈異與理性、原鄉與城市，揭示現代國家治理與原民文化之間的裂痕。

　　潛藏血脈的驍勇：一則失根的部族寓言——《古茶布安的獵物》◎妍榛
　　描繪部族失根者與命運糾纏的故事，融合儀式、暴力與記憶，呈現一場關於認同、族群與繼承的心理寓言。小說在荒野與夢魘之間，召喚被壓抑的勇氣與血脈。

　　穿越歷史與神話的時空之謎——《機關盒密碼 : 九龍遺城》◎周愛倫
　　以日月潭為舞台，結合沉船歷史、族群神話與尋寶冒險，交織出一部具台灣性格的奇想推理。主角逐步揭開藏於機關盒中的歷史密碼，展開一段橫跨海峽與世代的旅程。

　　◎創作推理小說◎
　　妲文西之屋◎塔塔
　　年輕的妲文西被譽為村中最出色的畫家，但鄰居與老師的質疑讓她開始反思藝術的意義。從追求寫實的攝影到學習建築，她不斷探索著真實與美感的平衡點。當她花費三年時光建造出一棟奇形怪狀的房屋時，村民們的驚嘆聲中似乎隱藏著更深層的秘密，而這場喬遷派對或許將揭開意想不到的真相。

　　天使路過的時候◎李曼旎
　　一個關於天使的神秘帖子在論壇上悄然出現，引發了無數人分享自己與天使相遇的奇異經歷。十六歲的岑岑發出這個帖子後便消失無蹤，而二十歲的蓓拉在耶誕節前夕偶然發現了它。兩個迷失在各自人生困境中的女孩，她們的命運將因這個看似荒誕的都市傳說而產生微妙的交集，當現實與幻想的邊界開始模糊時，真相也逐漸浮現。

　　網◎貚
　　一名女子察覺身後跟蹤者的存在，便衣男子已尾隨她五分鐘，是警察還是她的錯覺？危機迫在眉睫，今日若不成功脫身，便再無機會。她決定賭上一切，用演技來決定命運——輸了將被逮捕，贏了則能讓對方無功而返。走進咖啡館的那一刻，最後的表演即將開始，而她早已做好準備。

　　最後一次日落◎亦其
　　一對退休夫妻俊德與明芳，因一通神秘簡訊而踏入荒廢的和諧公司舊址。六百萬遺產的誘惑，讓他們冒險進入這座被譽為全球十大恐怖廢墟之一的禁地。斑駁的建築、變種昆蟲、失去訊號的手機，當夜幕即將降臨，兩人卻發現自己已深陷其中，無法回頭。

　　◎名家作品大觀◎
　　他的心可能會碎◎克蕾格・萊斯／A.Z.譯
　　律師約翰・馬隆原本滿懷期待地前往監獄，準備告知委託人重審的好消息，卻在死囚區目睹了一場令人震驚的悲劇。當繩索被割斷、垂死的囚犯說出最後幾句令人費解的話語時，這起看似單純的自殺案件開始透露出不尋常的氣息，而監獄中的每個人似乎都隱藏著某些祕密。

　　以花表達◎克蕾格・萊斯／A.Z.譯
　　一位金髮美女在清晨時分闖入私家偵探馬隆的辦公室，懇求他尋找失蹤的叔叔賈貝茲。馬隆本想拒絕，因為他已經買好船票準備前往哈瓦那度假，但女子的美貌與三張百元鈔票讓他內心掙扎。當女子憤然離去後，馬隆試圖說服自己忘記這件事，然而命運似乎另有安排，一場看似簡單的尋人委託正悄悄展開。

　　吞下一匹馬的男人◎克蕾格・萊斯／A.Z.譯
　　一個男人深信自己吞下了一匹馬，妻子為他找來精神科醫生治療這個離奇妄想。當手術室的門緩緩開啟，真正的馬匹出現在眼前時，這個身材魁梧的男子卻在瞬間斷氣身亡。是意外還是精心策劃的謀殺？當刑事律師馬隆宣稱這是一樁完美犯罪時，真相的關鍵竟然藏在最不可能的細節裡。

　　我不是男作家——談克蕾格．萊斯◎花空豔
　　她是唯一登上《時代》雜誌封面的推理作家，融合冷硬與喜劇風格，筆下酒鬼律師風靡一時。克蕾格・萊斯的傳奇人生與作品同樣戲劇性，跨越性別與文類的偏見，留下一段令人既驚嘆又唏噓的文學軌跡。

　　◎精選翻譯小說◎
　　巨大紫藤◎夏洛特・柏金斯・吉爾曼／池水秀譯
　　一個年輕女子因不明原因被父母囚禁，她哭求著要回自己的孩子，卻遭到嚴厲拒絕。月光下，她的父母在紫藤纏繞的門廊上密謀著她的命運，決定強迫她嫁給粗魯的表哥以掩蓋家族恥辱。多年後，一群年輕人租下了這座被巨大紫藤覆蓋的古老宅邸作為夏日度假屋，他們興奮地探索著每個角落，卻不知道這裡曾經發生過什麼駭人的秘密。

　　失竊的胃◎桃樂西・L．榭爾絲／李奕萱譯
　　一個古怪的老人活到九十五歲從未生病，卻選擇從六樓窗戶一躍而下，只因不願承受病痛折磨。他留給姪孫的遺產竟是一個裝在玻璃罐中的胃部標本，聲稱好的消化系統是人生最寶貴的資產。然而這位隱居的前造船商人生前擁有的大筆財富卻mysteriously消失無蹤，銀行帳戶僅剩五百英鎊，錢財去向成謎。

　　◎推理集錦◎
　　【解讀海史密斯】
　　信任測試——《火車怪客》◎輝彌
　　當信任成為操控的手段，誰是共犯、誰是受害？本文透過小說情節與創作者生平的交織，探討情感依附與心理操弄之間的模糊界線，呈現推理小說如何轉化孤獨與人性脆弱為敘事引信。

　　瀕臨崩潰邊緣的高智商殺手——《天才雷普利》◎貝爾夫人
　　雷普利系列顛覆推理類型的敘事規則，以犯罪者為主視角，描繪一位冷靜而敏銳、在愛與自我之間拉扯的高智商殺手。他善於模仿、擅長操控，卻也潛藏毀滅傾向。從海史密斯筆下誕生的雷普利，是理智與情感不斷衝撞的暗影化身。

　　【犯罪實案現場】王麗文命案◎艾德嘉
　　沒有屍體的命案，是否能還原真相？本篇剖析台灣首起判刑成立的「無屍命案」之一：從資產女老闆的神秘失蹤，到金融卡交易揭開兇手與共犯。以真實案例為引，探討法證邏輯、人性裂縫與制度信任如何交織成定罪基礎。

　　【另眼看劇】《藥師少女的獨語》◎皮魯可
　　人氣破億的日系推理輕小說，以架空宮廷為舞台，融合毒物知識與懸疑解謎。女主角貓貓以冷靜理性與強烈好奇心，屢次破解後宮異事與陰謀。推理成分精緻有趣，亦具高度娛樂性，是古風與智性完美結合的代表作。

　　【灰色檔案室】神盾局是CIA？FBI？還是全包？──從《美國隊長2》看相對安全跟絕對安全◎輝彌
　　「安全」究竟是什麼？本篇從漫威電影《美國隊長2：酷寒戰士》出發，解析虛構神盾局與現實國安體系的權力架構差異，延伸討論絕對掌控與民主信任間的張力。在戲劇之外，真正的安全或許正是每一位公民不斷做出的選擇與試煉。

　　【遊戲開始 Games start】《The Almost Gone》◎螢火
　　在極簡視覺與不安氛圍交織下，玩家化身為記憶深處的旅人，穿梭五大章節逐步解謎。遊戲透過時空錯置與細膩鋪陳，引導玩家拼湊家族創傷與自我定位的碎片。這不只是破關旅程，更是一場靜謐而尖銳的內在探尋。

　　◎詩意尋蹤◎
　　共情◎廖亮羽
　　那隻黑貓就這樣溜進她的身體◎王嵐萱
　　賽河原◎方晴君

　　【靈光乍現】
　　透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。

本書特色

　　☆「她」作為謎題與謎底
　　圍繞「她」展開，從主題特輯、創作／翻譯小說到作家專訪、評論專欄，以女性角色為敘事的迷宮，揭露錯覺、慾望與權力的錯置現場，探索情感關係如何引發誤讀與潛藏暴力，呈現當代推理的心理深度與倫理邊界。

　　☆封面藝術共構主題精神
　　關紫心〈心之悠泊〉以港灣為象徵，回應「她」作為情緒與生命遷徙之地的抽象狀態，畫面中的迷離線條與安置結構，與主題小說中的親密、逃逸與追索形成共振，體現圖像與文本共構的策展視野。

　　☆閱讀性別的犯罪想像
　　在犯罪推理小說的敘事機制中，重新思考「她」的觀看位置與能動性，從受害者、偵探到加害者，角色錯位映現性別政治與社會現實，使犯罪敘事成為辨識當代結構性失衡的閱讀實驗。
 

作者簡介

台灣犯罪作家聯會

　　為亞洲第一個致力於犯罪文學創作、評論研究、國際交流等發展的專業組織，以推動《推理》雜誌復刊及再月刊化為使命，編輯犯罪文學期刊《詭祕客Crimystery》、「Crimystery Collection」、「Crimystery Classic」、「Crimystery Creative」等海內外不同小說書系等事務為主要工作，自2022年起推動帶狀型讀書會「解謎相談室」迄今，並定期舉辦實體、線上活動，以提升大眾對犯罪小說的瞭解為使命。

編者簡介

洪敍銘

　　台灣大眾文學研究者，以台灣大眾文學的空間議題為研究方向。任台灣犯罪作家聯會秘書長，長期擔任編輯。獲「斐陶斐榮譽學會」榮譽會員、第二屆楊牧文學研究獎、東華文學獎小說、散文獎、東海岸文教基金會徵文獎等。曾任《奇萊論衡：東華文哲研究集刊》主編、東華大學「閱讀書寫」工作室課程講師、「托海爾：地方與經驗研究室」召集人、文創產業及地方文化館策展人等文化工作。
 

目錄

◎封面故事◎
心之悠泊◎關紫心

◎本期動態◎
004讀者園地
006（代）主編紀事◎藍念初
010青春的校園之謎，就由星期三的魔女來破解——《褪色的我與染上夕色的妳：九色曼荼羅遊戲》◎風說
014犯罪推理大家觀◎輝彌

◎主題特輯◎
018戀愛未遂——情慾 x 錯覺 x 罪◎A.Z.、M.S.Zenky、李奕萱、海盜船上的花
030「她」成了故事的迷宮
——程序上的女兒◎艾沐
——D!e◎1N
——女巫◎陸冠臻
——她◎琉璃異色貓
——我想跟你在一起◎紫玖島

◎沙棠專輯◎
054小說的練習與繪測——沙棠訪談錄◎沙棠／藍念初整理
062從土地記憶出發——《沙瑪基的惡靈》◎張愛
064潛藏血脈的驍勇：一則失根的部族寓言——《古茶布安的獵物》◎妍榛
066穿越歷史與神話的時空之謎——《機關盒密碼 : 九龍遺城》◎周愛倫

◎創作推理小說◎
070妲文西之屋◎塔塔
084天使路過的時候◎李曼旎
094網◎貚
110最後一次日落◎亦其

◎名家作品大觀◎
160他的心可能會碎◎克蕾格．萊斯／A.Z.譯
186以花表達◎克蕾格．萊斯／A.Z.譯
218吞下一匹馬的男人◎克蕾格．萊斯／A.Z.譯
222我不是男作家——談克蕾格．萊斯◎花空豔

◎精選翻譯小說◎
224巨大紫藤◎夏洛特・柏金斯・吉爾曼／池水秀譯
236失竊的胃◎桃樂西・L．榭爾絲／李奕萱譯

◎推理集錦◎
264解讀海史密斯
——《火車怪客》◎輝彌
——《天才雷普利》◎貝爾夫人
272犯罪實案現場
——王麗文命案◎艾德嘉
278另眼看劇
——《藥師少女的獨語》◎皮魯可
280灰色檔案室
——神盾局是CIA？FBI？還是全包？◎輝彌
284遊戲開始 Games start
——《The Almost Gone》◎螢火
286詩意尋蹤
——共情◎廖亮羽
——那隻黑貓就這樣溜進她的身體◎王嵐萱
——賽河原◎方晴君

◎靈光乍現◎

• 規格：平裝 / 298頁 / 14.8 x 21 x 1.45 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版