萬力!如何製造一艘王船?
造一艘王船,需要集萬眾之力
辦一場迎王祭典,也需要集萬眾之力
成就一樁美事,也是需要有萬眾之力
所謂「萬力」?是一種製造王船時,必定要用到的工具;造型很像"F",台語稱為「bān-li̍k」,就是一種萬力鉗,用來咬住固定物件,施加壓力,以便進行工藝製作的工具。英語稱作"VISE"或作"VICE",有趣是,VICE也可以稱一種惡習,就像鉗咬住東西那樣,對惡習叼著不放。中文,則翻作「虎頭鉗」「虎鉗」,雖然用老虎來形容力量龐大,不過,台語講的「萬力」,更具說服力,也就是說集萬眾之力。
本書作者為小琉球王船組成員鄭華陽與陳建佐,耗費好幾科的時間,浸磨在小琉球與東港兩邊的王船組內,他們當學徒,協助製作王船,累積身體記憶,然後再幻化為文字,寫下他們的所知、所觸、所感、所想。
本書不僅是本民俗科普專書!作者陳建佐,以文學作家的角度,從進入王船組的歷程,再去展示學習過程中,將老師傅、前輩訴說的王船製造歷史集結成冊,雖然是以小琉球王船組為核心出發書寫,但記錄了很多有關於東港迎王王船組的興衰脈絡,可進行東、琉兩地的相互對照。
作者簡介
鄭華陽
教師,小琉球王船組員
家中不業漁,親友間也無人從事造船或木匠、裝潢等業,一切的緣分神秘地連繫自十二年前壬辰正科送王前添載的那半刻鐘。自壬辰正科那晚母親與國小同學排叔說起王船建造「以後可能沒人了。」扎進了「王船組」至今,參與東港王船建造並完成了學位論文《從專案管理看東港迎王祭典王船建造---以東隆宮乙未正科王船建造為例》。
陳建佐
作家,小琉球王船組員
小琉球混東港人,現居台南,不是在廟裡就是在海邊,曾獲教育部文藝創作獎、高雄青年文學獎首獎、屏東文學獎首獎。還在試圖成為小說家的路上,目標是將民俗、科幻與自然環境議題融合在一起。
CH1初入王船組
初入王船組
初入王船組‧東港
再入王船組‧小琉球
捕魚、慢性疾病、死亡
「中軍府攏有leh看」
CH2小琉球迎王史略
小琉球迎王史略
第一階段——東琉合併迎王(?-1925)
第二階段——琉球迎王發展期(1931-1982)
第三階段——琉球迎王成熟期(1985-)
CH3細說王船組
東琉兩地木造漁船產業的興衰
東港與小琉球兩地王船組建立背景
(一)、東港王船組建立背景
(二)、小琉球王船組建立背景
王船組組員的組成
王船組造船師傅的生命經驗與文化意識
CH4王船建造流程
一、王船建造流程概說
二、王船建造使用工具
三、王船建造流程
附錄
琉球三隆宮甲辰正科王船組名冊