時間是母親

作者: 王鷗行
原文作者: Ocean Vuong
譯者: 何穎怡
出版社:時報出版
時報
優惠售價
NT$308~340
商品編號: 9786264194242
供貨狀況: 尚有庫存
  • 規格
  • 此商品參與的優惠活動

    加入最愛
    商品介紹

    先知告訴
    我們,語言摧毀
    之物語言均可
    重建。


      時間的光輝是母親。

      王鷗行第二本詩集。
      空降《紐約時報》暢銷榜TOP3。

      『慢慢欣賞這些詩,並經常回顧它們。』 — 《華盛頓郵報》

      繞著生命碎片療傷,追悼母親;直視性侵與暴力,溫柔如常。

      史上最年輕艾略特獎得獎詩人王鷗行的第二本詩集,在母親過世後完成全書詩作,極為私密地體現身在悲痛中卻決心超越悲痛的矛盾。透過記憶的穿梭,並與小說《此生,你我皆短暫燦爛》的主題相呼應。生動、勇敢、充滿活力,圍繞著支離破碎的生活,尋找修復,也尋找斷裂的中心。藉由創作這本詩集,詩人意識到悲傷也許是愛最後的轉化,是愛一個人的最後的一個行為,因為悲傷永遠不會結束,也必須這樣做,才能將這最後的愛的行為轉化為自我的餘生。
     
      「自從我失去母親之後,我覺得我的生活只過了兩天,儘管已經過去三年了——今天我母親不在身邊,昨天她還活著。這就是我現在對生命的看法。」――王鷗行

      全書收錄二十七首全新詩作。當中〈親愛的玫瑰〉橫跨十六頁,多達263詩行,共計2,714字,一氣呵成,為壓卷之作。詩人用語言的激情從記憶的光芒中照亮了母親的靈魂。

      何以過去式永遠比較長?
      ──〈矮小的美麗失敗者〉

      我依然畏懼
      蝴蝶
      牠們飛起來如此
      像心在
      著火
      ──〈親愛的彼得〉

      我們如何返回自我
      如果不折起書頁指出其精妙處
      ──〈雪的理論〉

      《時間是母親》大膽並具有深刻洞見,是面對暴力時溫柔的見證,它既是回歸,也是前進。這本新詩集很低調。宛如一部相對較短的合輯,各自他母親的去世為中心周旋不止,中心也不再那麼重要,但這本書的親切感打動了讀者,彷彿在說:當你知道失去所愛之人是什麼感覺時,你就開始懂了。這些小小的瞬間和言語可以產生無與倫比的影響。

    名人推薦

      「今年夏天,我會帶上這本詩集……找個平靜自在的地方,一讀再讀書中強大的文字。」
      ――杜娃・黎波,流行歌手,葛萊美獎得主,Service95 讀書俱樂部創辧人

    國際好評

      「溫柔而令人心碎……」――《時代雜誌》

      「在這本備受期待的第二本詩集裡,王鷗行反思了時間。時間成為了他自己的一個角色,既是障礙,又是母愛,可以滋養和支撐。詩作是在母親去世後創作的,充滿悲傷和黑暗,但即便如此,也不乏歡樂和堅韌的時刻。」―― NPR

      「王鷗行的詩充滿激情且富有創意地表達了理解和接受自我的困難,以及超越自我的多種可能。」――《泰晤士報》年度選書

      「震撼……《時間是母親》中的詩歌為我們指明了一條道路,讓我們去審視失去母親意味著什麼,以及即使我們想把目光移開,擁抱家人和自我意味著什麼。在王鷗行溫柔而堅定的話語中,我們意識到只有母親才能在身體裡擁有一顆跳動的心。」――《洛杉磯時報》

      「這就是王鷗行才華的精髓:他將深刻的個人體驗與普遍的情感融合成既熟悉又新穎的事物。…我們不需要更多證據來證明 Vuong 在詩歌經典中的重要性。」――《芝加哥時報》

      「不僅展示了詩意的成長:它還透過廿七首思考失落和無常的新詩深化和擴展一切。這本精彩的詩集非但能為粉絲帶來豐厚回報,也將為這位獨特的詩人贏得新的讚譽。」――《出版人週刊》(星級評論)

      「王鷗行用安靜、令人驚嘆的詩句講述了他與母親複雜的關係。在他的處理下,即使是最簡單的時刻也令人著迷。」――《書單》(星級評論)

     

    ======

    作者介紹

    作者簡介

    王鷗行(Ocean Vuong)


      1988年生於越南西貢,兩歲隨母親搬到美國。鷗行為ocean的音譯,同時,海鷗行過之處就是「海」。經作者同意,譯為王鷗行。

      2016年出版首部詩集《夜空穿透傷》,榮獲懷丁作家獎(Whiting Awards),2017年獲得T. S.艾略特獎。他的文章散見於《大西洋月刊》、《哈潑》、《新共和》、《紐約客》、《紐約時報》等報刊雜誌。現居美國麻薩諸塞州北安普敦。《此生,你我皆短暫燦爛》是他的第一部小說。

    譯者簡介

    何穎怡


      政治大學新聞研究所畢,美國威斯康辛大學比較婦女學研究,現專職翻譯。譯有《在路上》、《裸體午餐》、《阿宅正傳》、《時間裡的癡人》、《行過地獄之路》、《林肯在中陰》、《如夢的一年》、《此生,你我皆短暫燦爛》、《背叛者》等。

     

    =======

    目錄

    公牛

    雪的理論
    親愛的彼得
    裸泳
    矮小的美麗失敗者
    古老的光榮
    你們兩個啊
    親愛的莎拉
    美國傳說
    最後的恐龍

    起床囉
    南極最後的校園舞會女王
    親愛的T
    水線
    甚至不是
    前美甲師的亞馬遜購物史
    沒事
    食腐動物

    藝術家小說
    留下的理由
    詩藝為造物主
    玩具船
    刺點
    告訴我一些好事
    沒人知道前往天堂的路
    幾乎是人
    親愛的玫瑰

    世界末日時的伐木

    筆記與謝詞
    譯後記

    規格說明
    • 規格:平裝 / 176頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    運送方式
    已加入購物車
    網路異常,請重新整理